|
Вопрос про апостиль
|
|
| totofui |
Дата: Четверг, Вчера, 10:07 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Пользователи со стажем
Сообщений: 48
Статус: Оффлайн |
Привет из Москвы! У знакомой дочка собралась учиться за границей, и тут началось самое интересное. Для подачи нужен диплом с апостилем и переводом. А что делать сначала, куда обращаться и ставят ли апостиль на сам перевод, она уже не понимает. Везде пишут по разному, а времени ходить по кругу совсем нет. Девочки, кто уже оформлял такие документы? Как по срокам? Расскажите, с чего начинали и что в итоге понадобилось. |
| |
|
|
| fuloraya |
Дата: Четверг, Вчера, 10:18 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Пользователи со стажем
Сообщений: 61
Статус: Оффлайн |
Сначала ставят апостиль на сам диплом. Потом делают перевод. Обычно все оформляют именно так. Сначала оформляют документ, потом переводят его и при необходимости заверяют перевод. На перевод апостиль нужен не везде. Тут уже все зависит от требований конкретной страны. Почитать информацию по теме можно здесь https://masterperevoda.ru/services/apostil/ |
| |
|
|
| woommi |
Дата: Четверг, Вчера, 10:27 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Пользователи со стажем
Сообщений: 64
Статус: Оффлайн |
По времени обычно выходит около двух недель. Чаще всего хватает десяти или четырнадцати дней. Апостиль делают примерно за три или пять рабочих дней. Потом еще пару дней уходит на перевод и заверение. Иногда процесс затягивается. Такое бывает, когда университет просит дополнительные бумаги или появляются вопросы к переводу у нотариуса. Лучше не тянуть и заняться документами сразу после того, как выберете страну и университет. |
| |
|
|
